溺。:2011年07月

< 2011年 07月 >

• 三年半
  [ 2011-07-08 03:09 ]

三年半

上一篇文章竟然已經是三年半以前的事。那時未完成的遊記，現在也不能再接下去了。這幾年變化太大，喜歡的都不再一樣。當時哪會想到pla再過一年多後做出來的音樂會變成令自己失望的地步，然後在各種各樣機緣巧合下自己竟然會迷上那時候最看不起的J家？哪會想到在最迷茫的時候是Arashi把我救回來？以前一直說自己無論如何都接受不了年下，哪會想到現在竟然喜歡上全員都比自己弟弟還要年輕的JUMP？果然命運往往也是捉弄人的。

不過在這裡說過喜歡的音樂我還喜歡，還是非常的喜歡。我就是這種人，雖然有些人現在見到也許不再會有感覺也好，可是曾經喜歡過的就會一直喜歡下去。GLAY還是會令我感受到滿滿的愛，Raphael依然是我最愛最愛的無可取替的治愈天使，pla以前的歌依舊會刺痛內心軟弱的部份。可是也多得Arashi，我學會了樂觀面對事情、知道了活著的快樂、感受到未來的希望。人生不同階段會出現不同的人影響到自己，我衷心的感激和他們每一個人的相遇。因為遇上了他們才會有現在的自己。

把這裡的面板換了一個明亮的。因為已經再也沒有像過去那樣活在痛苦之中。但名字不會改，一旦起了的名字就是永遠的名字，這個blog的靈魂在這名字裏面。

用文字把事情記錄下來是好事。剛剛把寫過的重看一遍，有些忘記了的因為記錄而活過來，也有忘不了的因為記錄而再次變清晰起來。有趣的是我還記得寫大部份文字時的心情。看回以前的翻譯，的確有些稚嫩，可是那都是壞著喜歡的心情翻譯出來的。那時候掙扎的字譯好還是意譯好到現在還是沒有得出結果，不過倒還是比較支持字譯的，從中學國文課開始我已經很討厭自作主張判斷作者寫文當時的心理狀況還要有標準答案，那時候總覺得根本作者寫文時完全沒有他們所想的複雜思緒。

有機會的話會再次翻譯那些歌詞的。隨著年歲增長對歌詞的理解感受也會有所不同。所以這個blog還會存在，還是會以一開始賦予他的意義存在。